台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞 古代の器物の名。
1 / 笏(しゃく)。古代、臣下が朝見の際に手に持った細長い板。玉・象牙・竹などで作る。
大臣持上朝,肃立丹墀。 (Dàchén chí hù shàngcháo, sùlì dānchí.)
大臣が笏を持って参内し、朝廷の階前に粛然と立つ。
象牙为,以记朝事。 (Xiàngyá wéi hù, yǐ jì cháoshì.)
象牙で笏を作り、朝廷の事柄を書きとめるのに用いた。
他躬身执,奏对如流。 (Tā gōngshēn zhí hù, zòuduì rúliú.)
彼は身をかがめ笏を手に、よどみなく奏上した。

💬 慣用表現

满床笏
一門から高官が続出し、笏が寝台にあふれる意。一族の栄達をいう。
例:郭子仪家满床笏,荣宠一时。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ