成語
ぼんやりして分別がなく、物事をはっきり弁えないさま。頭が混乱して要領を得ないたとえ。
📝 「糊里糊涂」とも書く口語的成語。
他整天胡里胡涂，什么也记不清。
(tā zhěngtiān hú lǐ hú tú, shénme yě jì bù qīng.)
彼は一日中胡里胡涂で、何一つ覚えていない。
这件事被他办得胡里胡涂。
(zhè jiàn shì bèi tā bàn dé hú lǐ hú tú.)
この件は彼の手で胡里胡涂に処理されてしまった。
别胡里胡涂过日子，须有主见。
(bié hú lǐ hú tú guò rìzi, xū yǒu zhǔjiàn.)
胡里胡涂に日々を過ごさず、自分の考えを持て。
⚖️ 類義語との比較
「胡里胡涂」と「糊里糊涂」は同義で、頭がぼんやりして分別を欠くさまを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「胡里胡涂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
