台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


感嘆詞
おや、ほう。驚きや感嘆を表す感嘆詞。
📝 意外なことに気づいた時に発する声。
,你今天来得真早! (hē, nǐ jīntiān lái de zhēn zǎo!)
おや、今日はずいぶん早く来たね!
,这房子真大啊! (hē, zhè fángzi zhēn dà a!)
ほう、この家は実に大きいなあ!
,没想到你还会做菜。 (hē, méi xiǎngdào nǐ hái huì zuòcài.)
おや、君が料理までできるとは思わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「嗬」は驚きや感嘆を表す感嘆詞で、より強い驚きの「嚯」と近いが語気はやや軽い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ