動詞
大声で叱る、どなりつける。
📝 命令や威圧を込めて声を張り上げる動作を指す。
他大声呵喝那群闹事的人。
(Tā dàshēng hēhè nà qún nàoshì de rén.)
彼は騒ぎを起こす連中を大声でどなりつけた。
队长呵喝着让大家排好队。
(Duìzhǎng hēhè zhe ràng dàjiā páihǎo duì.)
隊長はみんなに整列するよう大声でどなった。
他不耐烦地呵喝了一声。
(Tā bù nàifán de hēhè le yī shēng.)
彼はいらだって一声どなりつけた。
⚖️ 類義語との比較
「呵喝」は威圧的に大声を出す意で、単なる呼び声の「吆喝」より叱責のニュアンスが強い。
登録日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「呵喝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
