擬音語
よいしょ。力を合わせて作業するときの掛け声。
📝 重い物を運ぶときなどの掛け声を表す。
大家一起喊着哼唷搬木头。
(Dàjiā yìqǐ hǎn zhe hēngyō bān mùtou.)
皆が一斉に「よいしょ」と掛け声をかけて材木を運ぶ。
哼唷哼唷，船终于划动了。
(Hēngyō hēngyō, chuán zhōngyú huádòng le.)
よいしょ、よいしょと、船はやっと漕ぎ進んだ。
工人们喊着哼唷拉绳子。
(Gōngrénmen hǎn zhe hēngyō lā shéngzi.)
労働者たちは「よいしょ」と声をかけて綱を引く。
⚖️ 類義語との比較
「哼唷」は労働時の力みの掛け声で、「号子」は調子を取るための集団の労働歌を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哼唷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
