台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
hěn

形容詞
残忍である。厳しい。容赦がない。
📝 心が冷酷であるさまや、態度が厳しいさまを表す。
他下手很 (Tā xiàshǒu hěn hěn.)
彼は手段が容赦ない。
这个人心肠太了。 (Zhège rén xīncháng tài hěn le.)
この人は心があまりに残忍だ。
对自己要一点才能成功。 (Duì zìjǐ yào hěn yìdiǎn cái néng chénggōng.)
自分に厳しくしてこそ成功できる。

⚖️ 類義語との比較

「狠」は冷酷・厳しさを表し、「凶」は荒々しさ・凶暴さに重点がある。
生成日: 2026/06/27 23:48