ネット用語
「とても男らしい」の意。中国語「很」と英語 man を組み合わせ、たくましさや頼もしさを褒める表現。
📝 中英混成のスラング。外見や振る舞いの男性的魅力を評する。
短髪にしたら彼は很man に見える。
(jiǎn le duǎn fà tā xiǎn de hěn man)
短髪にしたら彼は男らしく見える。
重い荷物をさっと持つ姿が很man だ。
(yī bǎ tí qǐ zhòng wù de yàng zi hěn man)
重い荷物をさっと持つ姿が男らしい。
低い声が很man で素敵だ。
(dī chén de sǎng yīn hěn man hěn shuài)
低い声が男らしくて素敵だ。
⚖️ 類義語との比較
純中国語の「爷们」に対し、「很man」は英語を交えた軽やかで今風の褒め言葉。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「很man」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
