台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忽明忽暗

hū míng hū àn

成語
明滅する。明るくなったり暗くなったりして安定しないさま。
📝 光や火、比喩的に情勢や心情の不安定さにも用いる。
远处的灯光忽明忽暗 (yuǎnchù de dēngguāng hū míng hū àn.)
遠くの灯りが明滅している。
烛火在风中忽明忽暗 (zhúhuǒ zài fēng zhōng hū míng hū àn.)
ろうそくの火が風の中で明滅する。
他的前途忽明忽暗,令人担忧。 (tā de qiántú hū míng hū àn, lìng rén dānyōu.)
彼の前途は明滅するように不安定で、人を心配させる。

⚖️ 類義語との比較

「忽明忽暗」は明暗の変化を、「若隐若现」は見え隠れする様子を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ