台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

呼噜

v1
hūlu

名詞
いびき。また、猫がのどを鳴らすゴロゴロという音の擬音。
📝 「打呼噜」でいびきをかくの意。擬音語としても使う。
他睡觉时打呼噜很响。 (Tā shuìjiào shí dǎ hūlu hěn xiǎng.)
彼は寝るときいびきが大きい。
小猫满足地发出呼噜声。 (Xiǎo māo mǎnzú de fāchū hūlu shēng.)
子猫は満足げにゴロゴロと鳴らした。
他的呼噜吵得我睡不着。 (Tā de hūlu chǎo de wǒ shuì bu zháo.)
彼のいびきがうるさくて眠れない。

⚖️ 類義語との比較

「呼噜」はいびきや喉鳴りの擬音、「鼾声」は書面語でいびきの音を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12