台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

海外奇谈

hǎi wài qí tán

成語
荒唐無稽な話。根拠のない、現実離れしたでたらめな話のたとえ。
📝 やや軽蔑的なニュアンスで用いられる。
他说的简直是海外奇谈 (tā shuō de jiǎnzhí shì hǎi wài qí tán.)
彼の言うことはまったくの荒唐無稽だ。
这种说法纯属海外奇谈 (zhè zhǒng shuōfǎ chúnshǔ hǎi wài qí tán.)
そのような言い分はまったくのでたらめだ。
别把海外奇谈当真。 (bié bǎ hǎi wài qí tán dàngzhēn.)
荒唐無稽な話を本気にしてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「海外奇谈」は根拠なく荒唐な話、「天方夜谭」は実現不可能な空想的な話を強調する点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ