名詞
海のように多くの相手と同時に思わせぶりな関係を持つ遊び人。八方美人の恋愛体質。
📝 「魚(=恋愛対象)がたくさんいる海を治める王」の連想から。多くの異性を弄ぶ人への揶揄・批判に使う。
他就是个海王,同时撩好几个。
(tā jiùshì ge hǎi wáng, tóngshí liáo hǎo jǐ ge.)
彼は完全な遊び人で、同時に何人も口説いている。
小心那种海王,别当真。
(xiǎoxīn nà zhǒng hǎi wáng, bié dàngzhēn.)
ああいう八方美人には気をつけて、本気にするな。
被曝出是海王后他人设崩了。
(bèi bàochū shì hǎi wáng hòu tā rénshè bēng le.)
遊び人だと暴かれて彼のイメージは崩壊した。
⚖️ 類義語との比較
「渣男」がひどい男全般を指すのに対し、「海王」は特に多数を同時進行で弄ぶ器用な遊び人像に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「海王」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
