俗語
すごく〜したい、とても恋しいと願望や思慕を強調する表現。
📝 「好」が程度の強調。願望・懐かしさの両方に使う。
好想现在就放假出去玩。
(hǎo xiǎng xiànzài jiù fàngjià chūqù wán.)
今すぐ休みになって遊びに行きたい。
好想吃妈妈做的红烧肉。
(hǎo xiǎng chī māma zuò de hóngshāoròu.)
母が作る豚の角煮がすごく食べたい。
好久没见，好想你们。
(hǎojiǔ méi jiàn, hǎo xiǎng nǐmen.)
久しぶり、みんなにすごく会いたかった。
⚖️ 類義語との比較
「想念」が思慕そのものを指すのに対し、「好想」は願望・思慕の強さを口語的に強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「好想」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
