台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

好端端

hǎoduānduān

形容詞
無事である。何の問題もなく良好なさま。
📝 予期せぬ変化と対比して用いることが多い。
好端端的怎么突然病了。 (hǎoduānduān de zěnme tūrán bìng le.)
元気だったのにどうして急に病気になったのか。
杯子好端端地放在桌上。 (bēizi hǎoduānduān de fàng zài zhuō shàng.)
コップは何事もなく机の上に置いてあった。
好端端的一个家就这样散了。 (hǎoduānduān de yīgè jiā jiù zhèyàng sàn le.)
何事もなかった一つの家庭がこうして崩れた。

⚖️ 類義語との比較

“好端端”は無事で良好な状態を強調し、“完好”より人や物が変わりなく平穏である点を際立たせる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ