フレーズ
「好好吃(すごくおいしい)」を甘えたなまり口調でもじった言い回し。
📝 発音を崩したかわいい表記。食レポや配信でおどけて味を褒める時に使う。
这个蛋糕吼吼次，我还要一块。
(zhè gè dàn gāo hǒu hǒu cì, wǒ hái yào yī kuài.)
このケーキめっちゃおいしい、もう一切れちょうだい。
第一口就觉得吼吼次。
(dì yī kǒu jiù jué de hǒu hǒu cì.)
一口目からすごくおいしいと思った。
她边吃边喊吼吼次。
(tā biān chī biān hǎn hǒu hǒu cì.)
彼女は食べながら「めっちゃおいしい」と叫んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「好好吃」が標準的な「おいしい」なのに対し、「吼吼次」はなまりを装ったあざとくかわいい変種。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吼吼次」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
