フレーズ
太香了とは、実際にとても魅力的・お得だ、または「やっぱり良かった」と手のひらを返して称賛する表現。
📝 「真香」由来。当初けなしていたものを結局気に入る「手のひら返し」のニュアンスも含む。
这价格太香了。
(zhè jià gé tài xiāng le.)
この値段は太香了(お得すぎる)。
用过之后觉得太香了。
(yòng guò zhī hòu jué de tài xiāng le.)
使ってみたら太香了(最高)だと思った。
免费领,太香了!
(miǎn fèi lǐng, tài xiāng le!)
無料でもらえる、太香了(たまらん)!
⚖️ 類義語との比較
「真香」が手のひら返しのミームなのに対し、「太香了」はより広く「魅力的だ・お得だ」という称賛として使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「太香了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
