台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

化为乌有

huàwéi wūyǒu
🔊 乌有 wūyǒu(存在しないこと)

成語 述語として用いる。
1 跡形もなく消えてなくなる。すべてが無に帰する。
📝 「乌有」は司馬相如《子虚賦》の架空人物「乌有先生」に由来。
一场大火使他的家产化为乌有 (Yī chǎng dàhuǒ shǐ tā de jiāchǎn huàwéi wūyǒu.)
一度の大火で彼の財産は跡形もなく消えた。
多年的努力顷刻化为乌有 (Duōnián de nǔlì qǐngkè huàwéi wūyǒu.)
長年の努力が一瞬にして水の泡となった。
他的梦想最终化为乌有 (Tā de mèngxiǎng zuìzhōng huàwéi wūyǒu.)
彼の夢は結局、無に帰した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ