動詞
📖 目的語は抽象的な事柄（過去、経験、歴史など）を取ることが多い。否定は「不」を用いる。
1
（過去の出来事・経験・歴史などを）振り返る、回顧する
📝 過去を懐かしく思い出したり、教訓を得るために思い返したりするニュアンス。歴史的な出来事や個人の人生経験など、幅広い対象に用いられる。
我们应该回顾过去，总结经验。
(Wǒmen yīnggāi huígù guòqù, zǒngjié jīngyàn.)
私たちは過去を振り返り、経験を総括すべきだ。
他深情地回顾了自己年轻时的岁月。
(Tā shēnqíng de huígù le zìjǐ niánqīng shí de suìyuè.)
彼は若かりし頃の年月を感深く振り返った。
这次会议旨在回顾过去一年的工作。
(Zhè cì huìyì zhǐ zài huígù guòqù yì nián de gōngzuò.)
今回の会議は、過去一年の業務を振り返ることを目的としている。
历史的车轮滚滚向前，我们不能只顾回顾。
(Lìshǐ de chēlún gǔngǔn xiàng qián, wǒmen bù néng zhǐ gù huígù.)
歴史の車輪はどんどん前に進んでおり、私たちはただ振り返るだけではいけない。
⚖️ 類義語との比較
'回忆'は個人的な記憶を思い出すことに重点があり、感情的なニュアンスが強い。'回顾'はより客観的に過去の出来事や歴史などを対象とし、分析や総括の意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:09
広告エリア (Detail Footer)
