動詞
📖 目的語には過去の事柄、歴史、経験などがよく使われる。重ね型は「回顾回顾」となるが、口語では「回顾一下」の形が好まれる。
1
(過去の事柄を)振り返る、回顧する
📝 個人や集団の過去の経験、歴史、出来事などを思い起こし、まとめる際によく用いられる。
回顾过去的一年,我们取得了很大的成绩。
(Huígù guòqù de yì nián, wǒmen qǔdé le hěn dà de chéngjì.)
過去の一年を振り返ると、我々は大きな成績を収めた。
让我们回顾一下上一节课的内容。
(Ràng wǒmen huígù yíxià shàng yì jié kè de nèiróng.)
前回の授業の内容を振り返ってみましょう。
这部纪录片回顾了这座城市的发展历史。
(Zhè bù jìlùpiàn huígù le zhè zuò chéngshì de fāzhǎn lìshǐ.)
このドキュメンタリーはこの都市の発展の歴史を回顧している。
他在自传中回顾了自己的童年生活。
(Tā zài zìzhuàn zhōng huígù le zìjǐ de tóngnián shēnghuó.)
彼は自伝の中で自分の子供時代の生活を振り返っている。
2
<書>(物理的に)振り返って見る、後ろを振り向く
📝 現代の口語では「回头看」と言うことが多い。
他停下脚步,回顾了一下四周。
(Tā tíngxià jiǎobù, huígù le yíxià sìzhōu.)
彼は立ち止まり、辺りを振り返って見た。
走在山路上,我不禁回顾来时的方向。
(Zǒu zài shān lù shang, wǒ bùjīn huígù lái shí de fāngxiàng.)
山道を歩きながら、私は思わず来た方向を振り返った。
⚖️ 類義語との比較
「回顾」は過去の事柄や歴史、経緯などを客観的・総括的に振り返ることに重点を置く。「回忆」は個人の記憶や経験を主観的に思い出すことに重点を置く。対義語は「展望(未来を見渡す)」。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) /
更新日:
2026/08/07 11:55
/
v3
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「回顾」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/07 11:55
表示中
v2
2026/08/07 11:54
この版を見る
v1
2026/04/26 12:09
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)