動詞
否定は「不」または「没有」。目的語は名詞句や動詞句。
1
（呼びかけ、質問、要求などに）応じる、返事をする、反応する
📝 相手からの働きかけに対して、何らかの形で応じることを指す。物理的な反応だけでなく、言葉や行動による応答も含む。
他没有回应我的问题。
(Tā méiyǒu huíyìng wǒ de wèntí.)
彼は私の質問に応じなかった。
请尽快回应这个请求。
(Qǐng jǐnkuài huíyìng zhège qǐngqiú.)
この要求にできるだけ早く応じてください。
她的沉默是对我最好的回应。
(Tā de chénmò shì duì wǒ zuì hǎo de huíyìng.)
彼女の沈黙は私にとって最良の応答だった。
观众们对演员的精彩表演给予了热烈的回应。
(Guānzhòngmen duì yǎnyuán de jīngcǎi biǎoyǎn jǐyǔ le rèliè de huíyìng.)
観客たちは俳優の素晴らしい演技に熱烈な反応を示した。
2
（状況、変化などに）対応する、応じる
📝 外部の状況や変化に対して、それに合わせて行動することを指す。
公司需要及时回应市场变化。
(Gōngsī xūyào jíshí huíyìng shìchǎng biànhuà.)
会社は市場の変化にタイムリーに対応する必要がある。
政府的回应措施是否有效？
(Zhèngfǔ de huíyìng cuòshī shìfǒu yǒuxiào?)
政府の対応策は効果的だろうか？
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/10 17:04
広告エリア (Detail Footer)
