台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

活气

huó qì

名詞
活気。生き生きとした気配や勢い。
📝 「生气(活力)」に近い口語表現。
春天给田野带来了活气 (chūntiān gěi tiányě dàilái le huó qì.)
春は野原に活気をもたらした。
这条街冷清得没有一点活气 (zhè tiáo jiē lěngqīng de méiyǒu yìdiǎn huó qì.)
この通りは寂れて全く活気がない。
孩子们让屋里充满了活气 (háizimen ràng wū lǐ chōngmǎn le huó qì.)
子供たちが部屋を活気で満たした。

⚖️ 類義語との比較

「活气」は雰囲気の生き生きとした勢い、「活力」は内在するエネルギーそのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ