台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欢颜

v1
huānyán

名詞
喜びに満ちた顔、笑顔。
📝 やや文語的・書面語的な表現。「大庇天下寒士俱欢颜」の用例で知られる。
孩子们露出了欢颜 (Háizi men lùchū le huānyán.)
子どもたちは笑顔を見せた。
节日里人人面带欢颜 (Jiérì lǐ rénrén miàn dài huānyán.)
祭りの日には誰もが笑顔を浮かべている。
看到家人,他终于露出欢颜 (Kàndào jiārén, tā zhōngyú lùchū huānyán.)
家族を見て、彼はようやく笑顔を見せた。

⚖️ 類義語との比較

「欢颜」は喜びに満ちた表情を表す書き言葉で、「笑容」は一般的な笑顔を指す日常語である。
生成日: 2026/06/03 08:27