台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
huō

感嘆詞
おや、わあ。驚きや感嘆を表す感嘆詞。
📝 「ǒ」の音で疑問の驚きを表す読みもある。意外なことに対する反応に用いる。
,这么大的西瓜! (huō, zhème dà de xīguā!)
わあ、こんなに大きなスイカ!
,你怎么来了? (huō, nǐ zěnme lái le?)
おや、どうして来たの?
,原来如此啊! (huō, yuánlái rúcǐ a!)
おお、そういうことだったのか!

⚖️ 類義語との比較

「嚄」は意外な物事への驚き・感嘆を示す感嘆詞で、より強い驚きを表す「哎呀」よりも軽い反応に用いられる。
生成日: 2026/06/21 19:00