台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

谎报

v1
huǎngbào

動詞
うその報告をする、虚偽の申告をする。事実を偽って報告すること。
📝 やや書面語的。否定的な行為を表す。
谎报了自己的年龄。 (tā huǎngbào le zìjǐ de niánlíng.)
彼は自分の年齢を偽って申告した。
谎报军情是重罪。 (huǎngbào jūnqíng shì zhòngzuì.)
軍情を虚偽報告するのは重罪だ。
公司因谎报业绩受到处罚。 (gōngsī yīn huǎngbào yèjì shòudào chǔfá.)
会社は業績を虚偽報告したため処罰された。

⚖️ 類義語との比較

“谎报”は事実を偽って報告する行為で、数値などを誇大に報告する“虚报”よりも「うそ」という主観的悪意が明確である。
生成日: 2026/06/03 08:27