成語
仕えて進むか退くか、世に出るか隠れるか。士人の身の処し方、出処進退をいう。
📝 「出」は仕官、「处」は在野。進退と出処を合わせ、去就をめぐる決断や態度を指す。
君子于进退出处之间，最见操守。
(jūnzǐ yú jìn tuì chū chǔ zhī jiān, zuì jiàn cāoshǒu.)
君子は出処進退のあり方にこそ、その節操が最もよく表れる。
他一生进退出处，皆合于义。
(tā yīshēng jìn tuì chū chǔ, jiē hé yú yì.)
彼の生涯の去就は、いずれも義にかなっていた。
乱世之中，进退出处尤须审慎。
(luànshì zhī zhōng, jìn tuì chū chǔ yóu xū shěnshèn.)
乱世にあっては、出処進退をとりわけ慎重にせねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「进退存亡」が生死存亡の局面を含むのに対し、「进退出处」は仕官か隠遁かという士人の身の処し方に焦点を置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「进退出处」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
