副詞
勝手に、独断で。他人に構わず自分だけで事を行うさま。
📝 相手の意向や許可を得ずに、独りで行動を進める様子を表す書き言葉的な副詞。
他没打招呼就径自离开了。
(tā méi dǎ zhāohu jiù jìngzì líkāi le.)
彼は挨拶もせず勝手に去っていった。
她径自决定了旅行计划。
(tā jìngzì juédìngle lǚxíng jìhuà.)
彼女は独断で旅行の計画を決めた。
别人还在讨论，他径自动手做了起来。
(biérén hái zài tǎolùn, tā jìngzì dòngshǒu zuòle qǐlái.)
皆がまだ議論しているのに、彼は勝手に作業を始めた。
⚖️ 類義語との比較
「径直」がまっすぐに直接という方向的意味なのに対し、「径自」は他人に構わず勝手にという態度的な意味を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「径自」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
