台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尽然

jìnrán

形容詞
ことごとくそうである、すべてその通りである。
📝 多く否定形「不尽然」で「必ずしもそうではない」の意で使う。
事情未必尽然如此。 (Shìqing wèibì jìnrán rúcǐ.)
事はかならずしもすべてその通りとは限らない。
你说的不尽然对。 (Nǐ shuō de bú jìnrán duì.)
君の言うことは必ずしもすべて正しいわけではない。
传闻是否尽然,还需查证。 (Chuánwén shìfǒu jìnrán, hái xū cházhèng.)
うわさがすべて本当かどうかは、まだ確かめる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

尽然」は「ことごとくそうだ」の意で多く否定形で用い、「全然」は口語で「まったく」の意。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ