台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

进退

jìntuì

動詞
進退。進むことと退くこと。身の処し方。
📝 前進と後退、また行動や立場の去就を表す。
他不知如何进退 (Tā bù zhī rúhé jìntuì.)
彼はどう進退すべきか分からない。
军队进退有据。 (Jūnduì jìntuì yǒu jù.)
軍隊の進退には根拠がある。
进退得当,处事稳妥。 (Tā jìntuì dédàng, chǔshì wěntuǒ.)
彼は進退が適切で、物事の処理が穏当だ。

⚖️ 類義語との比較

进退」は前進と後退、身の処し方を指し、去就を表す「去留」より行動の両面性を強調する。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ