𝕏 LINE FB

寂然

                    jìrán                

形容詞

ひっそりと静まり返っている様子

📝 文語的な表現で、深い静寂を表す

深夜的山林寂然无声。 (Shēnyè de shānlín jìrán wúshēng.)

深夜の山林は寂然として音もない。

他寂然地坐在角落里。 (Tā jìrán de zuò zài jiǎoluò lǐ.)

彼は寂然と隅に座っていた。

大厅里寂然一片，没有人说话。 (Dàtīng lǐ jìrán yī piàn, méiyǒu rén shuōhuà.)

ホールは寂然としており、誰も話さなかった。

⚖️ 類義語との比較

「寂然」は文学的で深い静けさを強調する。「寂静」は一般的な静けさを表し、「沉寂」は長い沈黙や活動の停止も含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 02:49 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「寂然」を他の辞書で調べる (13件)