台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
とげ。いばら。とげのある低木。
📝 比喩的に困難・障害も表す。
满布的小路很难走。 (jīngjí mǎnbù de xiǎolù hěn nán zǒu.)
いばらが一面に生えた小道は歩きにくい。
他披荆斩,开辟出一条路。 (tā pījīngzhǎnjí, kāipì chū yì tiáo lù.)
彼はいばらを切り開いて一本の道を作った。
的枝条上长满了刺。 (jí de zhītiáo shàng zhǎngmǎnle cì.)
いばらの枝にはとげがびっしり生えている。

⚖️ 類義語との比較

“棘”はとげのある低木、“刺”は植物や物のとげ一般を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07