成語
吉光〈神獣〉の毛皮の切れ端。貴重な物のわずかに残ったものをいう。
📝 吉光は伝説の神獣。「吉光片羽」に通じ、名品や名作の断片など、得がたい遺物をたとえる。
这残卷虽只吉光片裘，却弥足珍贵。
(zhè cánjuàn suī zhǐ jí guāng piàn qiú, què mízú zhēnguì.)
この残巻はわずか吉光片裘にすぎないが、きわめて貴重だ。
大师遗墨仅存吉光片裘，收藏家竞相求购。
(dàshī yímò jǐn cún jí guāng piàn qiú, shōucángjiā jìngxiāng qiúgòu.)
巨匠の遺墨は吉光片裘しか残らず、収蔵家が競って買い求めた。
古籍散佚，所存不过吉光片裘而已。
(gǔjí sànyì, suǒ cún búguò jí guāng piàn qiú éryǐ.)
古籍は散逸し、残るは吉光片裘にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「吉光片裘」は貴重な物のわずかな残片を言い、「凤毛麟角」はきわめて稀で得がたい人や物そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「吉光片裘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
