台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

据传

v1
jùchuán

動詞
伝えられるところによれば。うわさによると。
📝 書き言葉的。後に伝聞の内容を続ける。
据传他即将出任公司总裁。 (Jùchuán tā jíjiāng chūrèn gōngsī zǒngcái.)
うわさによれば、彼は間もなく会社の社長に就任するという。
据传这座古庙已有上千年历史。 (Jùchuán zhè zuò gǔmiào yǐ yǒu shàng qiān nián lìshǐ.)
伝えられるところでは、この古寺はすでに千年以上の歴史があるという。
据传两家公司正在洽谈合并。 (Jùchuán liǎng jiā gōngsī zhèngzài qiàtán hébìng.)
うわさによると、二つの会社は合併について協議中だという。

⚖️ 類義語との比較

「据传」は書き言葉で伝聞を示し、「据说」は口語でも広く使われる。
生成日: 2026/06/03 08:28