台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

局蹐

jújí

形容詞
身が縮こまる、おそるおそるして落ち着かないさま。
📝 書面語的。「局促」に近い。「跼蹐」とも書く。
他在生人面前显得局蹐不安。 (tā zài shēngrén miànqián xiǎnde jújí bù'ān.)
彼は知らない人の前で身が縮こまって落ち着かなかった。
局蹐形容拘束畏缩的样子。 (jújí xíngróng jūshù wèisuō de yàngzi.)
局蹐は窮屈で縮こまるさまを形容する。
局蹐地站在角落里。 (tā jújí de zhàn zài jiǎoluò lǐ.)
彼は身を縮めて隅に立っていた。

⚖️ 類義語との比較

「局蹐」は身を縮めて畏縮するさま、「局促」はより一般的な窮屈さを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ