台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跻峰造极

jī fēng zào jí

成語
頂上に登りつめ、極致に到達すること。学問・技芸などが最高の境地に達するたとえ。
📝 「跻」は登る、「造极」は極みに至る意。「登峰造极」に類する。
他钻研此道数十年,终于跻峰造极 (tā zuān yán cǐ dào shù shí nián, zhōng yú jī fēng zào jí.)
彼はこの道を数十年究め、ついに跻峰造极した。
其书法跻峰造极,自成一家。 (qí shū fǎ jī fēng zào jí, zì chéng yī jiā.)
その書は跻峰造极し、一家をなしている。
要在学问上跻峰造极,非下苦功不可。 (yào zài xué wèn shàng jī fēng zào jí, fēi xià kǔ gōng bù kě.)
学問で跻峰造极するには、苦心を重ねねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「登峰造极」がほぼ同義で一般的、「跻峰造极」は「跻(登り進む)」の字でよじ登る努力の含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ