成語
鶏の皮のような肌と鶴のように白い髪。年老いた姿を表す語。
📝 老いの外見を描写する文語的表現。「鹤发鸡皮」とも。
多年不见，他已鸡皮鹤发。
(duō nián bù jiàn, tā yǐ jī pí hè fà.)
長年会わないうちに、彼はすっかり年老いた姿になっていた。
诗中写老者鸡皮鹤发，却目光炯炯。
(shī zhōng xiě lǎo zhě jī pí hè fà, què mù guāng jiǒng jiǒng.)
詩は老人の老いた姿を描きながら、その眼光の鋭さを伝える。
鸡皮鹤发的老人依然坚持每日读书。
(jī pí hè fà de lǎo rén yī rán jiān chí měi rì dú shū.)
年老いた姿の老人は、今も毎日の読書を続けている。
⚖️ 類義語との比較
「童颜鹤发」が白髪ながら若々しい血色を保つ姿を賛美するのに対し、「鸡皮鹤发」は老いの外見そのものを描写する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸡皮鹤发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
