台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

积郁

v1
jī yù

動詞
(憂いや不満などが)うっ積する。感情が発散されず内にたまること。
📝 “积郁成疾”のように健康への悪影響と結びつけて使われることが多い。
长期积郁在心,他终于病倒了。 (chángqī jīyù zài xīn, tā zhōngyú bìngdǎo le.)
長くうっ積した思いを抱え、彼はついに倒れてしまった。
积郁的情绪倾诉出来会好受些。 (bǎ jīyù de qíngxù qīngsù chūlái huì hǎoshòu xiē.)
ため込んだ気持ちを吐き出せば少し楽になる。
她心中积郁着说不出的委屈。 (tā xīnzhōng jīyù zhe shuō bù chū de wěiqu.)
彼女は言葉にできない悔しさを胸にうっ積させていた。

⚖️ 類義語との比較

“积郁”は感情がたまって晴れない状態を指し、“压抑”は感情を意識的に抑え込む行為を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07