動詞
ひそひそ話す、こそこそ相談する。小声で内緒話をするさま。口語。
📝 「嘀咕」に近い意味。
他们俩在角落里唧咕什么呢？
(Tāmen liǎ zài jiǎoluò li jīgu shénme ne?)
あの二人は隅で何をひそひそ話しているのか。
别在背后唧咕了。
(Bié zài bèihòu jīgu le.)
陰でこそこそ言うのはやめなさい。
她跟妈妈唧咕了半天。
(Tā gēn māma jīgule bàntiān.)
彼女は母親と長いことひそひそ話していた。
⚖️ 類義語との比較
「唧咕」は口語的なひそひそ話、「嘀咕」は小声でつぶやく意も含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「唧咕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
