台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

激剧

v1
jījù

形容詞
激しく急激である、劇烈である
📝 変化・反応・動きなどが非常に激しく急であることを表す
气温激剧下降,突然降到零下。 (Qìwēn jījù xiàjiàng, tūrán jiàng dào líng xià.)
気温が急激に下がり、突然氷点下になった。
市场竞争激剧,许多企业面临淘汰。 (Shìchǎng jìngzhēng jījù, xǔduō qǐyè miànlín táotài.)
市場競争が激しく、多くの企業が淘汰に直面している。
社会的激剧变革影响了每个人的生活。 (Shèhuì de jījù biàngé yǐngxiǎng le měi gè rén de shēnghuó.)
社会の激しい変革がすべての人の生活に影響を及ぼした。

⚖️ 類義語との比較

「激剧」は「激烈」と「急剧」の意味を合わせた表現。「急剧」は変化の速さを強調し、「剧烈」は程度の激しさを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48