台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唧唧嘎嘎

jījīgāgā

擬音語
キャッキャッ、ガヤガヤ。笑い声やにぎやかな話し声、物の軋む音などを表す擬音。
📝 明るくにぎやかな雰囲気を描写する。
孩子们唧唧嘎嘎地笑个不停。 (Háizimen jījīgāgā de xiào ge bù tíng.)
子どもたちはキャッキャッと笑い続けている。
姑娘们唧唧嘎嘎说个没完。 (Gūniangmen jījīgāgā shuō ge méiwán.)
娘たちはガヤガヤと話が尽きない。
屋里传出唧唧嘎嘎的欢笑声。 (Wū li chuánchū jījīgāgā de huānxiào shēng.)
部屋からキャッキャッという笑い声が聞こえる。

⚖️ 類義語との比較

「唧唧嘎嘎」は笑い声を含むにぎやかさ、「唧唧喳喳」は話し声のにぎやかさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ