台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羁留

jīliú

動詞
足止めする、引き留めて滞在させる。また、勾留する。
📝 文語的・書面語的表現。
他因事羁留他乡数月。 (Tā yīn shì jīliú tāxiāng shù yuè.)
彼は用事で他郷に数か月足止めされた。
嫌疑人被警方羁留 (Xiányírén bèi jǐngfāng jīliú.)
容疑者は警察に勾留された。
暴风雪羁留了旅客。 (Bàofēngxuě jīliúle lǚkè.)
吹雪が旅客を足止めした。

⚖️ 類義語との比較

羁留」は足止め・勾留の意。「释放」は解放することで対義語。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ