台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸡毛店

jīmáodiàn

名詞
安宿。鶏の羽を敷いて寝るような粗末で安価な宿。
📝 昔の最下層の宿屋を指す。
旧社会的穷人只能住鸡毛店 (Jiù shèhuì de qióngrén zhǐ néng zhù jīmáodiàn.)
旧社会の貧しい人々は安宿にしか泊まれなかった。
那家鸡毛店条件十分简陋。 (Nà jiā jīmáodiàn tiáojiàn shífēn jiǎnlòu.)
あの安宿は設備がきわめて粗末だ。
他付不起客栈钱,只好投宿鸡毛店 (Tā fù bù qǐ kèzhàn qián, zhǐhǎo tóusù jīmáodiàn.)
彼は宿屋代を払えず、やむなく安宿に泊まった。

⚖️ 類義語との比較

鸡毛店」は粗末で安価な宿を指し、「客栈」は一般的な昔の宿屋を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ