台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金氏世界紀錄

jīn shì shì jiè jì lù

固有名詞
ギネス世界記録。世界一の記録を認定する台湾での呼称。
📝 台湾で使われる繁体字表記。大陸では「吉尼斯世界纪录」という。
他成功挑战了金氏世界紀錄 (tā chéng gōng tiǎo zhàn le jīn shì shì jiè jì lù.)
彼はギネス世界記録への挑戦に成功した。
这项成就被列入金氏世界紀錄 (zhè xiàng chéng jiù bèi liè rù jīn shì shì jiè jì lù.)
この偉業はギネス世界記録に登録された。
金氏世界紀錄的认证十分严格。 (jīn shì shì jiè jì lù de rèn zhèng shí fēn yán gé.)
ギネス世界記録の認定は非常に厳格である。

⚖️ 類義語との比較

大陸表記の「吉尼斯世界纪录」に対し、「金氏世界紀錄」は台湾での繁体字呼称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ