台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

京剧人物脸谱

jīng jù rén wù liǎn pǔ

名詞
京劇の隈取。登場人物の性格を色や図案で表す顔の化粧。
📝 固有名詞・伝統芸能用語。色ごとに象徴的意味を持つ。
红色的京剧人物脸谱象征忠勇。 (hóng sè de jīng jù rén wù liǎn pǔ xiàng zhēng zhōng yǒng.)
赤い京劇の隈取は忠義と勇猛を象徴する。
他专门研究京剧人物脸谱的画法。 (tā zhuān mén yán jiū jīng jù rén wù liǎn pǔ de huà fǎ.)
彼は京劇の隈取の描き方を専門に研究している。
展览会上陈列着各式京剧人物脸谱 (zhǎn lǎn huì shàng chén liè zhe gè shì jīng jù rén wù liǎn pǔ.)
展覧会には様々な京劇の隈取が並べられている。

⚖️ 類義語との比較

西洋演劇の仮面と違い、顔に直接描く化粧で人物像を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ