台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肌体

jītǐ

名詞
身体。また転じて組織や集団の全体。
📝 比喩的に組織や社会の全体を指すことがある。
锻炼能增强肌体的免疫力。 (duànliàn néng zēngqiáng jītǐ de miǎnyìlì.)
鍛錬は身体の免疫力を高められる。
腐败像毒瘤一样侵蚀着社会的肌体 (fǔbài xiàng dúliú yīyàng qīnshí zhe shèhuì de jītǐ.)
腐敗は腫瘍のように社会の組織をむしばんでいる。
健康的肌体来自良好的生活习惯。 (jiànkāng de jītǐ láizì liánghǎo de shēnghuó xíguàn.)
健康な身体はよい生活習慣から生まれる。

⚖️ 類義語との比較

「肌体」は身体や組織の全体を比喩的に指し、「身体」はもっぱら人の体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ