台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

基于

jīyú

動詞
~に基づく。~を根拠・前提とする。
📝 書面語的で、後ろに理由や根拠が続く。
基于以上原因,我们决定取消计划。 (jīyú yǐshàng yuányīn, wǒmen juédìng qǔxiāo jìhuà.)
以上の理由に基づき、我々は計画の中止を決めた。
这项研究基于大量的实验数据。 (zhè xiàng yánjiū jīyú dàliàng de shíyàn shùjù.)
この研究は大量の実験データに基づいている。
基于事实做出判断很重要。 (jīyú shìshí zuòchū pànduàn hěn zhòngyào.)
事実に基づいて判断することは重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「基于」は書面語で根拠・前提を示し、「根据」は口語でも広く使える「~によると」の意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ