台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
捕らえる、束縛する、こだわる。
📝 “拘留”“拘束”“不拘”などの形で広く使う。
为人处世不必太小节。 (Wéirén chǔshì búbì tài jū xiǎojié.)
世渡りはあまり細かいことにこだわる必要はない。
他被警方了起来。 (Tā bèi jǐngfāng jū le qǐlái.)
彼は警察に捕らえられた。
文体不,随意发挥。 (Wéntǐ bù jū, suíyì fāhuī.)
文体にこだわらず、自由に書いてよい。

⚖️ 類義語との比較

“拘”は単独で捕縛・束縛・拘泥を広く表し、具体的意味は熟語で分化する。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ