形容詞
堅苦しい、緊張してぎこちない
📝 言動が慎重すぎて自然さに欠ける様子
他在陌生人面前总是很拘谨。
(Tā zài mòshēngrén miànqián zǒngshì hěn jūjǐn.)
彼は知らない人の前ではいつも拘谨だ。
别那么拘谨，放松一点。
(Bié nàme jūjǐn, fàngsōng yīdiǎn.)
そんなに拘谨にならず、リラックスして。
她拘谨地坐在沙发的边上。
(Tā jūjǐn de zuò zài shāfā de biān shàng.)
彼女は拘谨にソファーの端に座っていた。
⚖️ 類義語との比較
「拘谨」は性格的に慎重で堅苦しいこと。「拘束」は束縛されている感覚、「局促」は落ち着かない狭苦しさを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拘谨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
