台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

均衡

v1
jūnhéng

形容詞
均衡している。バランスがとれているさま。
📝 各部分の力や量が釣り合っている状態を表す。
营养要搭配得均衡 (Yíngyǎng yào dāpèi dé jūnhéng.)
栄養はバランスよく組み合わせるべきだ。
经济发展应保持均衡 (Jīngjì fāzhǎn yīng bǎochí jūnhéng.)
経済発展は均衡を保つべきだ。
他追求工作与生活的均衡 (Tā zhuīqiú gōngzuò yǔ shēnghuó de jūnhéng.)
彼は仕事と生活の均衡を追求している。

⚖️ 類義語との比較

「均衡」は各要素の釣り合いを強調し、「平衡」は物理的な釣り合いや一般的なバランスを広く指す。
生成日: 2026/06/27 18:07