台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挤咕

jǐgu

動詞
目くばせする、目配せする。
📝 方言。目で合図する。
他朝我挤咕了一下眼睛。 (Tā cháo wǒ jǐgu le yíxià yǎnjing.)
彼は私に目配せをした。
她偷偷挤咕示意。 (Tā tōutōu jǐgu shìyì.)
彼女はこっそり目くばせで合図した。
两人挤咕着商量对策。 (Liǎng rén jǐgu zhe shāngliang duìcè.)
二人は目配せしながら対策を相談した。

⚖️ 類義語との比較

挤咕は方言で目配せする、使眼色は標準語で同じく目で合図することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ