台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紧锣密鼓

jǐnluó mìgǔ

成語
鳴り物入りで準備に忙しいさま。事の前に活発に準備を進めること。
📝 もとは芝居の開幕前の鐘太鼓の音から。
晚会正在紧锣密鼓地筹备。 (Wǎnhuì zhèngzài jǐnluó mìgǔ de chóubèi.)
イベントは目下急ピッチで準備が進められている。
新产品的发布紧锣密鼓地展开。 (Xīn chǎnpǐn de fābù jǐnluó mìgǔ de zhǎnkāi.)
新製品の発表が慌ただしく進められている。
选举活动紧锣密鼓,热火朝天。 (Xuǎnjǔ huódòng jǐnluó mìgǔ, rèhuǒ cháotiān.)
選挙活動は鳴り物入りで盛んに繰り広げられている。

⚖️ 類義語との比較

「紧锣密鼓」は準備の慌ただしさを強調する、「如火如荼」は勢いの盛んなさまを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ