台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尽先

jǐnxiān

副詞
優先して、まっさきに。最優先で行うことを表す。
📝 書面語的。
救灾物资尽先发放给灾民。 (Jiùzāi wùzī jǐnxiān fāfàng gěi zāimín.)
救援物資はまず被災者に優先して配られる。
尽先安排老人就座。 (Jǐnxiān ānpái lǎorén jiùzuò.)
まず年配者を優先して着席させる。
重要的事尽先处理。 (Zhòngyào de shì jǐnxiān chǔlǐ.)
重要なことを優先して処理する。

⚖️ 類義語との比較

「尽先」は順序として最優先する意、「优先」は権利・順位を先にする意でより一般的に使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ